First Girl I Loved (tradução)

Primeira garota que eu amei

Primeira garota que eu amei
Chegou a hora, vou te cantar
Essa triste canção de despedida
Quando eu tinha dezessete, eu costumava te conhecer

Bom, eu não te vejo, agora, faz tanto tempo
E da última vez que te vi, você disse que tinha se juntado à
Igreja de Jesus
Mas eu, eu lembro do seu longo cabelo vermelho caindo em nossos rostos
Enquanto eu te beijava

Bom, eu quero que você saiba, a gente só teve que amadurecer
Eu quero que você saiba, eu só tive que prosseguir

E você provavelmente está casada agora, casa, carro e tudo mais
E você se tornou uma adulta, estranha, mulher
E se eu estivesse deitado perto de você agora
Provavelmente eu não estaria aqui

Bom, tão difícil foi nos separarmos
Eu, correndo pela Grã-Bretanha com um violão
Fazendo amor com pessoas
Que eu nem gostava de ver

Bom, eu pensava em você
Sim, eu quero dizer nas seis tristes manhãs
E na solitária meia-noite
Tentei segurar seu rosto próximo ao meu

Bom, eu quero que você saiba, eu só tive que prosseguir
Eu quero que você saiba, a gente só teve que amadurecer

E você provavelmente está casada agora, filhos e tudo mais
E você se tornou uma adulta, estranha, mulher
E se eu estivesse deitado perto de você agora
Eu só desabaria

Bom, eu nunca dormi com você
Embora a gente deva ter feito amor mil vezes
Porque éramos apenas jovens, não tínhamos aonde ir
Mas nas amplas colinas e ao lado da imensidão da água
Você colhia flores, e elas não tinham mais cheiro pra mim

Bom, eu quero que você saiba, eu só tive que prosseguir
Eu quero que você saiba, a gente só teve que amadurecer
Então é adeus, primeiro amor, e espero que você esteja bem

Bom, eu tenho uma mulher doce
Talvez um dia para ter filhos comigo
E ela é bonita
É uma verdadeira companheira pra mim

First Girl I Loved (tradução)

Original

The Incredible String Band